Film Bewäertung: Little Woman

Virun knapp 2 Joer huet déi 37 Joer al Greta Gerwig mat hirem Regiedebut , Lady Bird 5 Oscar Nominatiounen zréckzéien, an dofir, fir gutt sëtzt an opmierksam op eppes Erhéijung éischt Hollywood gesuergt vun deem. Elo mat hirer neier Produktioun vun den Onmass mol (fir d'éischte Kéier 1918) verfilmte literaresche Klassiker, Kleng Fra zréck a beweisen, datt hiren éischte Film net nëmmen e grousse Gléck war.

INHALT

Zu der Zäit vum amerikanesche Biergerkrich wuessen déi véier March-Schwësteren an aarme Konditiounen op, awer ënner der léiwer Betreiung vun hirer Mamm, Marmee, an engem klengen Duerf zu Massachusetts. D'Meg, d'Jo, d'Beth an d'Amy kéinten net méi ënnerschiddlech sinn, awer Dir kritt alles ëmmer erëm zesummen, well gemeinsam: si hunn all hire grousse Sënn vu Famill.

Wärend hire Papp am Krich déngt, wuessen déi véier Meedercher zu jonke Fraen a fänken un hir getrennte Weeër ze goen. Besonnesch déi haartnäckeg Jo fiert et an der grousser Welt, an dofir geet si op New York fir Schrëftstellerin ze ginn. Wéi se erreecht hunn, awer en Telegramm vun Ärem Heem, léisst alles an heem zréck.

© 2019, Sony Pictures Entertainment Germany GmbH / Wilson Webb
Friedrich Bhaer (LOUIS GARREL) in Sony Pictures' LITTLE WOMEN.

KRITISCH

D'Geschicht vun der Kleng Fra erzielt ass wäit ewech vum Onbekannten an och Ännerungen am Gerwigs nei Versioun sou gutt wéi näischt. Et füügt e puer kleng Elementer dobäi, déi awer keen Impakt op d'Kär Aussoe vun der Substanz hunn. Wéi am Original ass et vun de véier Schwësteren op hirem Wee fir Erwuessener begleet, mat all UPS an Downs, d'Resultat vun dëser Entwécklung. Fir jidderee vun hinnen op hir Manéier, well Schwësteren oder net, am Charakter ënnerscheed Dir ganz vill vuneneen.

Genau hei ass déi gréisste Stäerkt vun der Geschicht, an domat och eng (erfollegräich) Adaptatioun. Egal ob et déi traditionell Meg ass, de Wonsch fir eng Famill, den tomboyish Jo, dee gär schreift, déi roueg a musikalesch talentéiert Beth, oder eppes egoistescht jéngste Kand, Amy, si sinn all multi-layered a lieweg Personnagen. Jidderee vun hinnen huet hir eege Dreem an Ängschte, Ziler a Schwächten, mee et verbënnt d'Famill huet fir jidderee vun hinnen ass eng Haaptprioritéit. Dëst mécht se onheemlech glafwierdeg a just sou schrecklech adorabel.

De Rescht vun de Personnagen, obwuel net esou am Detail wéi d'Schwësteren Sympathie ausstrahlen. Jo och d'Meedchen als "béis al Déngschtmeedchen", gewisen, eng räich Tatta, ass eigentlech just e bësse sprëtzeg an op hir eege Manéier, awer ganz am Wuel vun de Véier interesséiert. An hei läit meng eenzeg Kritik un déi kleng Fra als Geschicht: Wéi glaubwürdeg all d'Personnagen, vun selwer geholl, kënne sinn, am Zesummenhang, Akten ass eng net onbedéngt kleng Kader vun nëmmen wonnerbar Versteesdemech, mat enorm Häerz-equipéiert Charaktere, awer e bëssen ze vill wéi e Mäerchenbuch.

© 2019, Sony Pictures Entertainment Germany GmbH / Wilson Webb
Amy March (FLORENCE PUGH) an Sony Pictures' LITTLE WOMEN.

Egal ob dës Tatsaach Iech stéiert oder net, et ass sécher net d'Schold vum Film. Ganz am Géigendeel, schéngen op d'mannst déi 4 Protagonisten ze sinn, nach bis e bësse méi komplex wéi an der Vergaangenheet. D'Stëmmung an Ausso ass wouer der Ëmsetzung vun der Substanz gelengt Gerwig ass trotzdem excellent. Mat enger weiderer einfacher Erzielung ass et awer net, well och wann de Komplott vum 1:1 d'selwecht bleift, ronderëm fidderen, de jonke Regisseur e bësse vun der narrativer Struktur. Hir Versioun mécht ëmmer Zäit Sprangen an zréck, wat ass dat Ganzt eng komplett nei, awer wahrscheinlech net vun jidderengem seng Meeschtesch, gëtt Dynamik.

Natierlech sinn esou faarweg Personnagen net vill wäert, wann Dir net vu kapabelen Thespians vertruede sidd. An och hei ass déi nei Versioun weess wéi d'Bank ze iwwerzeegen. Saoirse Ronan, Emma Watson, Florence Pugh an Eliza Scanlen Shine als véier Schwësteren, souwéi Laura Dern Chalamet als Marmee an Timothée als Love-Interest Laurie. An och wann et kee soll iwwerraschen, d'Meryl Streep an der Roll vun der Tatta March as a Fest.

Als Gerwigs éischte Film, beweist och de Kleng Fra fir e super Verständnis vu Film als Medium. Si huet e Geschéck fir schéin a sënnvoll Biller an och net an enger chronologescher Uerdnung, déi um Enn vum Plot (der Redaktioun) ufänkt, funktionnéiert glat. De Set an d'Kostümgestaltung ginn och wonnerbar geréiert, deen huet op d'mannst et fäerdeg bruecht eng Oscar-Nominatioun ze maachen. Wat et iwwregens insgesamt 6 an der Zuel ass, eng aner fir dee beschte Score vum Alexandre Desplat, de Shine, tatsächlech wonnerbar an opfälleg Melodien.

© 2019, Sony Pictures Entertainment Germany GmbH / Wilson Webb
James Norton an Sony Pictures 'LITTLE WOMEN.

Fazit

Kleng Fra ass och an der leschter Versioun vun engem Familljedrama, déi positiv, tréischtend Varietéit. Och wann d'Geschicht ganz spezifesch mam Liewen beschäftegt, als Fra, an onbestridden an der verbuedener Kategorie "Fraenfilm" eng (ech war ee vu genee 2 Männer am Kino), also de Kär vun applizéierten Aussoen, awer fir mir alleguer. Dass all d'Leit bal ze gutt schéngen fir wouer ze sinn, kéint déi aner Zuschauer stéieren, mä dat ass wéinst der Schabloun. D’Ëmsetzung dovun ass d’Successioun vum Greta Gerwig op alle Fall, dat ass excellent, well si handelt trotz ville fréiere Filmadaptatiounen, ganz frësch, us craft is born fruit.